série cut jacquard
Tissus originaux

message

Tissé sur des métiers à tisser à Bishu, Aichi, Japon. L'artisanat japonais réuni. Tissu original VANGA. Les fils scintillants tissés sur le fond noir sont discrets, mais chacun a une déclaration d'intention ferme, et chaque couleur montre une expression différente.

histoire

Il a fallu un an pour achever le tissu de la série Jacquard coupé. Le tissu devait être fabriqué à partir du fil afin de reproduire l'image du créateur. Il y avait beaucoup d'histoires à raconter, comme le fait qu'il n'y avait pas d'artisans capables de tisser ce tissu. M. Yamada du Material Centre, qui est toujours là pour nous, et M. Iwata d'Iwazen Co. Nous les avons consultés à maintes reprises et nous avons réussi à produire ce tissu.

Société Iwazen M. Iwata.

Lorsque la créatrice m'a présenté le dessin du tissu, je me suis dit : « C'est difficile, et si je n'y arrivais pas ? Mais le désir profond du créateur de créer ce tissu, même après toutes ces années, m'a poussé à le faire. Il a fallu marcher sur la corde raide avant que le tissu de la série cut Jacquard ne soit terminé. Le créateur ne disposait pas du fil scintillant qu'il avait en tête, il a donc dû commencer par fabriquer le fil. Je craignais que, même si le fil était prêt, je ne sois pas capable de le tisser. J'ai commencé avec la détermination que si je n'y arrivais pas, j'en prendrais toute la responsabilité, mais j'ai relevé le défi et tout s'est miraculeusement arrangé. Et le plus beau dans ce tissu, c'est que c'est le créateur lui-même qui a fait la coupe finale.

remerciements particuliers

Nous sommes reconnaissants de la compréhension de tous ceux qui nous ont aidés à nous concentrer sur les créateurs de notre concept de marque, et nous sommes heureux de pouvoir vous les présenter de cette manière. Avec gratitude et respect, nous aimerions vous présenter quelques-uns des principaux professionnels de l'industrie de la mode au Japon. Planification et production : Iwazen Co. Tissage : Manpei Co. Conception du papier à motif : Mizuguchi Co. Usine de tissage : Yokoki Textile Industry Co.