serie cut jacquard
Tessuti originali

messaggio

Aichi Tessuto da telai Bishu artigianato giapponese VANGA tessuto originale I fili scintillanti intrecciati nel fondo nero sono discreti, ma ognuno ha una dichiarazione d'intenti decisa e ogni colore ha un aspetto diverso.

storia

Ci è voluto un anno per completare il tessuto per la serie Jacquard tagliata. Abbiamo dovuto iniziare dal filo per riprodurre l'immagine del designer e come darle forma. Ci sono state varie storie, come la mancanza di artigiani in grado di tessere questo tessuto. Ci siamo consultati molte volte con il signor Yamada del Material Centre, che ci è sempre di grande aiuto, e con il signor Iwata di Iwazen Co. Il signor Yamada del Centro Materiali e il signor Iwata di Iwazen Co. si sono consultati con noi più e più volte, e siamo riusciti ad arrivare al punto di produrre il tessuto.

Iwazen Corporation Il signor Iwata.

Quando la stilista mi ha proposto il disegno del tessuto, ho pensato: "È difficile, e se non riuscissi a farlo? Ma il forte desiderio del designer di realizzare questo tessuto, anche dopo tutti questi anni, mi ha spinto a produrlo. È stato un vero e proprio viaggio a vuoto prima che il tessuto per la serie Jacquard fosse completato. Il designer non disponeva del filato scintillante che aveva in mente, quindi ha dovuto iniziare a produrre il filato. Ero preoccupata che, anche se il filato fosse stato pronto, non sarei stata in grado di tesserlo. Sono partita con la determinazione che se non fossi stata in grado di farlo, mi sarei presa tutta la responsabilità, ma ho accettato la sfida e tutto è miracolosamente andato a buon fine. E l'aspetto più interessante di questo tessuto è che il designer stesso ha effettuato il taglio finale.

ringraziamenti speciali

Siamo grati per la comprensione di tutti coloro che ci hanno aiutato a concentrarci sui creatori del nostro concetto di marchio. Con gratitudine e rispetto, vorremmo presentare alcuni dei principali professionisti giapponesi dell'industria della moda. Pianificazione Produzione Iwazen K.K. Tessitura Manpei K.K. Design Monshi Design K.K. Mizuguchi Tessitura Yokogi Textile Industry K.K.